奥当翻译不是很正常，一半儿句子都是含糊带过。 甄少龙干脆当起了翻译，“……纽卡斯尔联的普通训练方法，不适用于甄少龙这种世界最顶级的球星，俱乐部的助理教练卡弗洛认为，应该变换一些训练方法来适应甄少龙，以便让他更容易的调整状态……” “……对每个职业球员来说，赛季是十分漫长的，应对整个赛季并不容易，就需要一直不断的进行训练，科学合理的训练有助于帮助球员……” “甄少龙是那种天生的射手，他刚加入纽卡斯尔联，就展现了超强的效率……” “第一个赛季，六十个联赛进球，这个数据打破了英超进球纪录，五大联赛单赛季进球纪录，值得一提的是，五大联赛单赛季进球纪录也是甄少龙创造的，41球，现在变成了60球。” “本赛季甄少龙的表现依旧强势，或许我们应该去采访他本人，谈谈大赛中的感觉，以及……” “马上，纽卡斯尔联就要迎来一场大战……” “比赛里，甄少龙表现得非常优秀，他以一己之力帮助纽卡斯尔联取得胜利，但这在纽卡斯尔联似乎很正常，就连球迷都已经习惯了，我们来看看纽卡斯尔本地球迷对甄少龙的看法吧……” “……” 整个视频持续时间大概有四十分钟，全程都围绕甄少龙的训练、比赛以及日常生活展开，他的家都出现了几个镜头，只不过拍摄的是小健身房以及门前设施，并没有去拍摄有些奢华的内在，大概栏目组认为‘住的地方太好，不利于节目展开’。 在俱乐部训练方面，节目的核心就在于，烘托出甄少龙的勤奋、努力，以及‘顶级球星训练和其他人的差异’。 当然，也少不了比赛。 栏目组有几个比赛内的小镜头，还拍摄到更衣室布置战术时，甄少龙认真严肃的表情，他仿佛就是最努力的球员，不放过战术的一点细节，有不懂得地方还去单独和基冈交流。 甄少龙对这一幕深感疑惑，仔细琢磨了下才想起，他似乎是去和基冈交流，提醒千万不要换下自己，哪怕自己长时间站着不动，也不参与到进攻中…… 咳咳。 甄少龙把节目从头看到尾，连一点小细节都不放过，心里不由得点上无限多个赞，“这才是好节目啊！对顶级球员进行专访，来说明勤奋、努力的重要性，告诉所有人，成功是离不开努力的，对青少年的教育意义很大。” 他做出点评。 节目最后的文字字幕也很有意思，像是结束音乐，也像是整体的点题-- “他的名字叫甄少龙！” “他是世界足坛最具有体育精神的球星之一……” “他是中国体育最重量级的明星……” “他是公认的世界第一前锋……” “他创造了一项项的纪录……” “……” 等节目全部播放完毕，甄少龙不断满意的点头，对蕾娜和克劳迪奥说道，“这个节目制作的太差了，完全没有反映出真实的……” “咳咳……” “我是说好！很好！” 甄少龙气愤的怒骂了下系统，干脆一头扎进了书房，打开电脑找到视频，赶紧来个快捷转发。 这么好的视频，也要让国外球迷看看啊！ 中央tv的节目是面对国内球迷播放的，有英文翻译也只是想着能在国际频道亮相，但节目安排上还没有排上队，甄少龙的转发作用还是很大的。 很快就有大群的球迷看到视频，也有大量的国外媒体进行转发。 因为有英文的注解，多数球迷能看明白，也会产生大量的点评，国外的点评一致称赞-- “这个栏目做的不错，真实反应了甄少龙的训练生活。” “栏目很贴近人心！” “甄少龙就是这样一个充满正面色彩的球员，看了视频我才知道，甄少龙为什么会取得成功！” 也许…… 纽卡斯尔联的队友，或者其他熟悉的人，持有一些不同意见-- “这个是甄少龙？” “我认识的甄少龙不是这样的啊……也太假了！竟然说甄是训练最积极的一个……上帝！” “甄少龙哪里朴素……他住着300万英镑的大房子！” 其中有一条质疑评论引起了许多转发、评论，内容说的是，“如果里面说的都是真的，我认识的一定是假的甄少龙！” 甄少龙发现了这条评论，一看id就知道是欧文。 吗的！ 竟然公开拆台！ 删除、禁止评论！ 老子和你不共戴天！m.ｄｘＳｚxＥＤｕ.CoM