好在惠特尼也并没有昏迷多久，他们只是轻轻翻过他的身体，他就咳嗽着吐出了吸入体内的湖水。 见惠特尼已经醒来，克拉克悄然退出人群外，没有再多说一句话。 他找到罗夏，正要开口询问罗夏要不要先回家，却被罗夏止住话头，拉过他的手，带他走到湖岸的另一边。 这个位置刚好能看见刚才校车坠河时撞断的那一截桥栏。罗夏垫起脚，指了指桥栏的缺口处，又指了指半截车身卡在桥栏上的那辆银灰色跑车：克拉克，快看，刚才就是这辆车把我们的校车撞进湖里的，但车里的人已经不见了。 克拉克皱起眉。 这辆银灰色的跑车崭新而阔气，虽然如今前半截车身已经被撞得面目全非，但也能看出它的身价不凡，能拥有这种车的人，在斯莫维尔很少很少。 你是说，这辆车的驾驶员也掉进湖里了吗？克拉克问。 不，他没有掉水里。罗夏道。 他转过头，神情复杂地看了一眼克拉克。 我亲眼看见他跑了。 罗夏是眼睁睁看着那个还有头发的莱克斯卢瑟从汽车的安全气囊里钻出来的。 猛烈的碰撞似乎让他也伤得不轻。他很吃力地推开了报废的车门，捂着左臂，从车上走了下来。 那时罗夏正坐在昏迷的校车司机边，给急救中心打电话，他一抬头，便看见了桥栏边的老熟人。 卢瑟正俯身从栏杆上向下查看湖中的情况。 当他发现被他的违规驾驶行为连累坠入湖中的居然是一辆满载学生的校车后，他明显有些惊慌，但他的第一反应，却是即刻逃离现场。 罗夏一时没法直接挂断电话，起身追上去，只能死死将卢瑟落荒而逃的背影记在了心里。 他可终于抓到了莱克斯卢瑟的把柄。 他不会放过他的。 这次的校车事故虽然严重，但好在除了校车司机之外，没有学生在事故中受伤。 校车司机因轻微脑震荡而在医院中躺了三天，三天后便已健康出院，前去斯莫维尔交通署协助调查。 罗夏作为目击证人，也主动联系了警方，向他们提供对莱克斯卢瑟的目击证词。然而，由于事故路段并没有监控摄像头，因此事故调查还需要一段时间，才能有实质进展。 临近毕业的时候，学校里出了一个大新闻。 惠特尼应征入伍去当兵了。 这件事在斯莫维尔中学引起了不小轰动，没人知道他为什么要放弃已经在手的堪萨斯大学录取通知书，去选择参军；连学校的橄榄球教练，都为惠特尼放弃他在橄榄球项目上的大好前途而扼腕叹息。 当他请假两周后再次回到学校时，他已经穿上了部队分发的淡色迷彩军服。 课间，同学们一窝蜂跑到走廊，簇拥着回校收拾东西的惠特尼，各个都好奇又新鲜地围观他。 惠特尼一路在人群中挤过走廊，找到了克拉克和罗夏所在的班级门口。 他站在门外，把克拉克叫了出去。 克拉克有点莫名地走出教室，站在惠特尼面前。 他们两人的个子其实差不多高，正面相对时，彼此都能清晰无遗地看见对方的表情。 惠特尼直面克拉克，目光闪烁，半晌都没有出声。他感觉自己的嘴巴像是被强力胶粘住，怎么都开不出口。 无数种情绪在他喉头涌动，他咽了咽喉结，最终还是下定决心，张开了嘴：肯特，谢谢你上次救了我。 他这么郑重其事，倒让克拉克也有些出乎意料。 克拉克想了想，平静地说：我父亲在我很小的时候就告诉我，人应当力所能及地去帮助别人。或许你不用一直把我救了你的事情放在心上，哪怕不是你而是别人，我也依然会尽我所能施以援手。 惠特尼默然无言。 他低下头，看着自己的双手。 一双青少年的修长而有力的手握成双拳，垂在大腿两侧。 肯特，他艰涩地开口，我很抱歉，我之前一直一直侮辱你，从你身上取乐。我知道我做的错事不值得被你原谅，但我还是希望，我能够正式地向你道歉。对不起，肯特。 克拉克没有说话。 他察觉到罗夏从人群里挤了过来，站在他身后，他回头和罗夏对视了一眼，朝他笑了笑，然后向惠特尼道：你之前已经为此和我道过歉了，我想，我在那时已经接受了你的道歉。 惠特尼有些愣怔：好的。 他简直不敢相信，克拉克这么轻易地就原谅了他。他原以为，凭他之前对克拉克肯特做过的一切，克拉克可能永远都不会原谅他。 他甚至已经做好了当众受辱的准备。就像他曾经对肯特做过的那样。 但克拉克肯特，只是轻飘飘地，就与他翻过了这个话题。M.ｄＸsＺXeｄｕ.cＯM