所有人都觉得蒸汽机没有任何用处，而且这东西噪音大的惊人，震得人胸腔直痛。 雷吉懒得给他们做出太多解释，他画了几张图纸交给了卡马尔万，让他做一架巨大的石磨和一套曲柄连杆机构。 活塞做的是往复运动，曲柄连杆能让往复运动转化成圆周运动。 圆周运动可以驱动石磨，巨大的石墨可以代替工人完成繁重的研磨工作。 自从碎雪城的工厂开工以来，研磨工作一直是所有工人的噩梦，木炭需要研磨、铁石需要研磨、白石需要研磨、黄石需要研磨、硝石需要研磨……许多材料都需要研磨。 一名工匠每天可以研磨三百磅的原料，一名熟练的女工每天至多能研磨两百磅，而这背后的代价，是肿胀的双臂和满手的血泡。 娜塔莉就是一名这样的女工，十六岁的年纪，花一般的少女，像她这样的姑娘，本应该在追求者的包围当中，每天享受着青春的甜蜜与烦恼，可惜她没有这种福分。 她的父亲叫做马尔万·鲁德，是个农民，一个不会种地的农民。自从娜塔莉的爷爷死后，她的父亲从来没有去过农田，他把家里所有的田地全都租给了别人，每年靠着一点微薄的田租为生。 酗酒、赌博、沾花惹草、殴打妻子和儿女……男人身上能找到的所有缺点，马尔万鲁德一样都没落下。家里的妻儿经常食不果腹，可如果餐桌上少了一罐麦酒，他可以瞬间让整个家变成人家地狱。 因为碎雪城遭遇了战争，鲁德一家今年很不走运，地里的粮食全都被拜尔人抢走了，租种田地的农户无法支付租金。 像这样的家庭不可能有任何积蓄，他也不愿领取领主的麦子和咸肉，他认为那是乞丐才会做的事情。日子无比艰难，马尔万鲁德曾经想把娜塔莉卖给有钱人做为侍女，可城里的人都知道他的名声，谁也不想和他产生任何瓜葛。 在家里无米下锅的时候，马尔万鲁德收到了加工厂招工的消息，他自然不会做那种低下的工作，所以他毫不犹豫的把娜塔莉送到了加工厂。 一个月十个银币，娜塔莉成为了整个家庭唯一的收入来源。当娜塔莉拿回了第一个月的薪水，她终于看到了父亲久违的笑容。 可惜好景不长，短短几天的时间里，十个银币就被她的父亲挥霍的所剩无几。 家里的日子又开始变得拮据，早饭的时候，桌上没有摆上麦酒，马尔万的脸像抹了炭粉一样，阴沉的表情让所有人胆战心惊。 娜塔莉刚吃了一口面包，马尔万就掀了桌子，母亲挨了耳光，弟弟躲在一旁哭泣。娜塔莉赶紧跑出了家门，她阻止不了父亲，她什么都阻止不了。她还能做工，她还能赚钱，她是家里唯一的收入来源，这是她能暂时逃离这个魔窟的唯一借口。 到了加工厂，约瑟芬夫人正带着安全员给工人们搜身。 约瑟芬也是加工厂的第一批工人，就是那个年纪最大的老太太。现在的加工厂已经有了八十多名工人，薪水的诱惑力让工厂的队伍日渐壮大。管理工作也变得越发繁重。约瑟芬在工作中表现的非常出色，而且展示出了一定的领导才能，被卡马尔万擢升为工人的领班，成为了一名中层干部，而且每个月可以多拿到五个银币的薪水。 “小伙子，别害羞，把腿叉开一点，让我看看你是不是带了不该带的东西。” “老家伙，你身上的味道就像着了火，你是不是又开始抽烟叶了？你想在哪抽都行，可如果让我看见你把火种带进了工厂，你就立刻给我滚蛋！” 做完了例行检查，M.ｄxsＺxｅDＵ.COＭ