敏问。 “不知道，”哈利说，“总不会比乌姆里奇还要糟糕吧？” “我知道有一个人比乌姆里奇还糟糕。”门口传来一个声音。金妮没精打采地走进房间，一脸气呼呼的样子，“你好，哈利。” “你这是怎么了？”罗恩问。 “是她，”金妮说着一屁股坐在哈利的床上，“她简直要把我逼疯了。” “她这次又怎么啦？”赫敏同情地问。 “她对我说话的那种方式——好像把我当成了三岁的孩子！” “我知道，”赫敏压低了声音说，“她心里只想着自己。” “我觉得不至于吧，”罗塞塔站在一旁说，但哈利发现她跟两个女孩的距离拉远了才开口，“嗯……她还是很有能力的。” “你很欣赏法式风情，”赫敏尖刻地讽刺道，“是不是？因为你就像三岁孩子一样需要被照顾。” “嗬，行啊，你护着她。”金妮不客气地回嘴道，“她已经把法语里所有的脏话都教给你了？” “还没有，我觉得她也不会说。”罗塞塔往门边缩了缩，“看开一点……她不可能长期待在这里的，对吧？我们就装作互不干扰的样子，等她离开，或者我们离开。” 哈利终于反应过来这不是在讨论韦斯莱夫人，但谁还能和法国扯上关系呢？他问道：“你们说的是——” 他的问题还没有问出就得到了答案。卧室的门又一次被猛地推开了，哈利本能地拽过床单盖到了下巴。他使的劲儿太大了，赫敏和金妮都从床上滑到了地板上。罗塞塔挑剔地打量着他。 一个年轻女子站在门口，她真是美艳惊人，房间里突然变得明亮许多。她身材修长苗条，披着一头金黄色的秀发，周身似乎散发出淡淡的银光。她手里用托盘端着一顿丰盛的早餐。 “阿利，”她用沙哑的喉音说，“好久没见了！” 她轻快地跨过门槛朝哈利走来，这才露出了紧跟在她身后的韦斯莱夫人，她的神情显得很恼怒。 “用不着你把托盘端上来，我正想自己端呢！” “没关系，”芙蓉·德拉库尔说着把托盘放在哈利的膝头，俯身在他的两边腮帮子上各亲了一下。“我一直盼着见到你。你还记得我妹妹加布丽吗？她一刻不停地谈着哈利·波特。她再次见到你肯定会很高兴的。” “噢……她也在这儿吗？”哈利哑着嗓子问。 “不，不，傻孩子，”芙蓉发出一串银铃般的笑声，“我是说明年夏天，我们——难道你还不知道吗？” 她那双大大的蓝眼睛睁得更大了，责怪地看着韦斯莱夫人，韦斯莱夫人说：“我们还没有抽出空儿来告诉他呢。”M.ｄｘＳZxEｄu.cｏm